Wer Probleme hat, die Versprechen beim Kauf von Computer(teilen) richtig zu deuten, ist hier genau richtig. Die Übersetzung dieser lustigen Texte wird für viele hart und brutal sein!

Na dann, los geht’s…

• Abwärtskompatibel
  Kann genauso soviel (so wenig) wie sein Vorgänger.
• Aufrüstbar
  Das Ding alleine ist wertlos.
• Außergewöhnlich
  Vielseitig Es gibt viele Anwendungen, die das Gerät nicht beherrscht.
• Bewährte Technologie
  Veraltetes Gerät.
• Denkt mit und denkt weiter
  Wird immer das Gegenteil von dem tun, was es soll.
• Ergonomische Gestaltung
  Der Ausschalter ist ohne Schraubenzieher erreichbar.
• Eröffnet neue Dimensionen
  Es kommt alles noch schlimmer.
• Erweitert
  Zu den altbekannten Fehlern sind neue hinzu gekommen.
• Frei programmierbar
  Es ist noch keine Software dafür vorhanden.
• Integriert
  Minderwertige Einzelteile vereint in einem katastrophalen Ganzen.
• Komfortabel
  Stürzt bei Eingabefehlern nicht immer sofort ab.
• Kompakt
  Alle Geräteteile, die heiß werden, befinden sich nebeneinander.
• Komplettlösung
  Man bekommt den Müll nicht einzeln, sondern nur im Paket.
• Meistgekaufte Ware
  Wir haben die beste Marketingabteilung.
• Option zur Nachrüstung / Erweiterung
  Erfüllt vielleicht irgendwann die Erwartungen.
• Professionell
  Funktioniert manchmal.
• Speicherwunder
  Es geht mehr rein, als jemals wieder rauskommen wird.
• Standard
  Abgekupfert.
• Modernste Technologien
  Besser können wir es nicht.
• Vereinfachte Arbeitsabläufe
  Auspacken, einschalten, wegschmeißen.
• Zukunftsweisend
  Der Abwärtstrend geht weiter.

Noch ein lustiger Blondinenwitz

Eine Blondine und ein Rechtsanwalt sitzen im Flugzeug nebeneinander. Der Anwalt fragt die Blondine, ob sie nicht Lust hätte auf ein interessantes Spiel. Doch die Blondine ist müde und will nur schlafen. So verneint sie höflich und dreht sich zum Fenster.
Doch der Rechtsanwalt ist hartnäckig und sagt: “Sie werden sehen, das Spiel ist ganz einfach und sehr lustig. Ich stelle Ihnen ein Frage, und wenn Sie die Antwort nicht wissen, zahlen Sie mir 5 Euro und umgekehrt.” Wieder lehnt sie ab.
“Also gut” sagt er, “machen wir es reizvoller für Sie. Wenn Sie die Antwort nicht wissen, zahlen Sie mir 5 Euro, und wenn ich die Antwort auf ihre Frage nicht weiß, zahle ich Ihnen 500 Euro!” Das weckt das Interesse der Blondine. Sie willigt ein. Der Anwalt stellt die erste Frage: “Wie groß ist die Entfernung zwischen Erde und Mond?”
Die Blondine sagt kein Wort, greift Wortlos in Ihre Tasche und gibt dem Anwalt 5 Euro.
Dann fragt die Blondine: “Was geht den Berg mit 3 Beinen hinauf und mit 4 Beinen wieder herunter?” Der Anwalt überlegt, nimmt sein Laptop zur Hilfe, sucht im Internet, ruft Freunde an – alles umsonst. Er findet keine Antwort. Nach zwei Stunden weckt er die Blondine und gibt ihr fünfhundert Euro. Sie bedankt sich und schläft weiter.
Er stupst sie an und sagt: “Jetzt will ich aber die Antwort wissen, also?”
Wortlos greift sie in Ihre Tasche, gibt ihm 5 Euro und schläft weiter.

Ein junges Mädchen hat ihren ersten Freund und möchte gerne mit ihm schlafen. Da sie aber Angst hat, schwanger zu werden und nicht so recht weiß,wie sie das verhindern soll, fragt sie schließlich ihre Tante um Rat. “Ach, das ist ganz einfach.” weiß die Tante. “Du musst ihn dabei nur aufmerksam beobachten. Wenn er auf dir liegt, seine Stöße dann langsam schneller werden und er dabei lustvoll anfängt, die Augen zuverdrehen, tippst du ihn an und fragst: “Wie nennen wir es denn, wenn es ein Mädchen wird?” “Und das funktioniert?” will der Teenager ein wenig ungläubig wissen. “Klar. probiers einfach aus.” rät die Tante.

Ein paar Tage später liegt das Mädchen dann tatsächlich mit ihrem Freund im Bett und als dieser gerade so richtig dabei ist, blickt sie ihn an und sieht, wie er seine Augen vor Erregung schließt. Sofort tippt sie ihn an und fragt: “Sag mal, wie nennen wir es denn, wenn es ein Mädchen wird?” Vor Schreck springt der junge Mann aus dem Bett und rennt davon. “Super.” denkt sie sich. “Das klappt ja wirklich.”

Einige Zeit später lernt sie wieder einen Jungen kennen und landet Auch mit ihm im Bett. Sie beobachtet ihn aufmerksam und als er dann anfängt, die Augenzu verdrehen, fragt sie: “Sag mal, wie nennen wir es denn, wenn es ein Junge wird?” Er macht weiter und sie wiederholt ihre Frage. Wieder reagiert er nicht und siespürt, wie er in ihr kommt. Als er danach zufrieden lächelt, sagt sie: “Na Klasse. Und wie nennen wir es nun, wenn es ein Junge wird?” Daraufhin streift er lässig das Kondom ab, macht einen Knoten hinein und antwortet: “Wenn er da wieder rauskommt, David Copperfield”.